*B
*break-out
there has been spectacular prison break-out in this city:il y avait une évasion spectaculaire à la prison dans cette ville.
*breakdown
during the economic crisis he had a nervous breakdown : durant la crise économique il avait une dépression nerveuse .
fortunately the driver didn't experience a breakdown in middle of the desert: heureusement l'automobiliste n'a pas fait l'expérience d'une panne au milieu du désert.
a breakdown of these figures would give us a lot of useful information : une analyse détaillée de ces chiffres nous donnerait un nombre de renseignements utiles.
*outbreak
the outbreak of war was sudden and horrid: le déclenchement de la guerre était soudain et horrible.
there has been an outbreak of flu :il y a eu une éruption/un éclat/un déchainement de cas de grippe.
*outburst
an outburst of laughter: un accès/un grand éclat de rire.
an outburst of generosity :un élan de générosité.
an outburst of violence :un déchainement/une explosion de violence.
*upbringing
her mother gave her a good upbringing : sa mère lui a donné une bonne éducation .
a person is a mixture of inheritance and upbringing : une personne est le mélange de l'hérédité et l'éducation .
*C
*call-up
some young people go abroad to avoid call-up : certains jeunes partent à l'étranger pour éviter l'appel sous les drapeaux .
to receive one's call-up papers : être appelé sous les drapeaux .
*outcome
we don't yet know the outcome of negotiations: nous ne savons pas encore le résultat de négociations.
*F
*fall-out
the political fall-out of president scandals: les retombées/les conséquences politiques des scandales présidentiels.
the fall-out of nuclear explosions are lasting: les retombées des explosions nucléaires sont durables.
*H
*hold-up
most of hold-ups take place during the night when passers-by are not in the streets :la plupart des braquages ont lieu pendant la nuit quand les passants ne sont pas dans les rues.
*K
*upkeep
the upkeep of this big stadium will take three months :l'entretien de ce grand stade prendra trois mois.
the upkeep of the house is costly :l'entretien de la maison est cher.
*L
*layout
the layout of this city is well thought out :le plan/le tracé de cette ville est bien pensé.
to change the layout of the newspaper :changer la mise en pages de journal.
*outlay
our layout exceed our salaries : nos dépenses surpassent nos salaires.
to recover one's outlay :rentrer dans/recouvrer ses fonds .
*outlet
this large playroom is a real outlet for her children : cette vaste salle de jeux est un vrai exutoire pour ces enfants.
an outlet for his energy: un exutoire pour son énergie.
*lookout
he is on the lookout for a new job after losing his job last month: il est à la recherche d'un nouveau travail après avoir perdu son travail le mois dernier.
*outlook
the political outlook of this country is gloomy: la perspective/l'horizon politique de ce pays est funeste.
he is on the outlook for a new job after losing his job last month: il est à l'affût d'un nouveau travail après avoir perdu son travail le mois dernier.
*M
*make-up
it takes her about two hour to put on her make -up : cela lui prend deux heures pour mettre son maquillage .
*mix-up
there has been a mix-up during the press conference :il y a eu de la confusion durant le conférence de presse.
in this new hotel there is a mix-up with reservations :dans cet hôtel il y a de la confusion dans les réservations(ils se sont embrouillés
dans les réservations).
*R
*roundup
the roundup of cattle: le rassemblement de bétail.
the government ordered a roundup of everyone known to have a connection with terrorist organizations: le gouvernement ordonna une rafle de tous ceux qui avaient une connexion avec des organisations terroristes.
*runaway
the runaways made for the forest: les fugitifs se dirigèrent vers la forêt.
*S
*sellout
the play has been a complete sellout : la pièce s'est jouée a guichets fermés .
the first edition of this book has been a complete sellout : la première édition de ce livre a été totalement épuisée .
*offset
they have signed an offset agreement: ils ont signé un accord de compensation .
*upset
the bad news caused an upset among people: la mauvaise nouvelle a causé une consternation parmi les gens.
*outset
at the outset the company was fruitful : au départ/au début la société était fructueuse.
*T
*intake
the university has a yearly intake of 10 000 students: l'université a 10 000 admission d'étudiants par an(l'université admet 10 000 étudiants chaque année).
*takeoff
the rocket takeoff will take place at 6:00 pm: le décollage de la fusée aura lieu à six heurs d'après midi.
*takeover
the takeover of the company will not be followed by any staff changes: le rachat/la prise de contrôle de la société ne sera pas suivi de changements dans le personnel.
the takeover bid is an offer to buy a controlling number of shares in a company: une offre public d'achat est une offre pour acheter un nombre d'actions permettant de contrôler l'entreprise.
*turnout
a poor turnout during this football match: peu de monde pendant ce match de football.
there was a good turnout at this scientific lecture: il y avait beaucoup de monde à cette conférence scientifique.
high turnouts at local elections: une forte participation aux élections locales.
*turnover
the turnover of this company is one million dollars and the profit account for 10% of this turnover : le chiffre d'affaires de cette entreprise est un million de dollars et le profit représente 10% de ce chiffre d'affaires .
the turnover of staff in this company is high: le renouvellement du personnel dans cette entreprise est élevé.
the company will sell cheaply during the summer hoping a rapid turnover of the stock: l'entreprise va vendre bon marché pendant l'été souhaitant une rapide rotation du stock.